气候变迁：增长的终结？ 资本主义下的经济与生态危机 经济成长及气候危机之间的关系正成为社会的焦点问题。我们在此以马克思主义视角提出对于环境运动这一关键议题的看法。 Conor Payne与Chris Stewart 社会主义党（ISA爱尔兰） 许多生态学家、社运人士以及学者认为，过度纠结经济增长是造成现在生态系统危机的主因，并提出将经济“去成长化”作为解方。 然而，该讨论常常缺乏足够的阶级和反资本主义内容，并且指责工人阶级需要为破坏性的“消费模式”负责。社会主义者反而必须清楚知道，气候危机的成因是资本主义制度和其无尽的逐利行为，而且唯一能解决这个危机的方法是为社会主义世界而斗争，使得人类的需要（包括人类与大自然之间的可持续关系）能先于私人贪欲。 资本主义的“起伏”循环 在资本主义底下，经济的驱动力是追逐利润。公司之间的竞争，甚至是不同资本主义强权为利润而争夺市场和资源，显现着逐利的残酷性和扩张性。所以，资本主义长期陷于追求经济成长的任务中。 与此同时，这些公司会尝试将他们行为的成本“外部化”，转嫁给他人。资本主义企业不关心其成长基础的来源；其产品是否有用或造成危害，或其行动是否有助于环境的可持续发展。 资本主义是个充满矛盾的制度。资本家透过剥削劳工和从大自然掠夺资源来获取利润。资本主义对于累积资本的永恒需要，代表其会以更破坏性的方式撷取越来越多的资源，最终导致土壤、矿物、森林、海洋生命的枯竭－也同时损害了资本主义制度自身的财富来源。 从日益增加的自然灾害中就可以看出，资本主义的无节制发展逐渐奔向生态环境的临界点。近期的得州电力系统断电，以及全球新冠肺炎疫情，以上这些都和人类对自然的侵犯多少有所关连。 此外，资本主义主要是透过混乱的股市来组织投资，而且这些投资都由逐利来驱使。现今资产阶级大多将他们的财富，投机在几乎对社会毫无实际价值的复杂金融产品中－这也是马克思所谓的“虚构资本”。这是因为他们能够透过这些金融产品，获得比实际生产性投资更多的短期利润。 与此同时，资本家渴望降低工人阶级的财富比，也代表着整个工人阶级无法购买起资本家们在市场出售的全部商品。这是资本主义增长出现极限，并使整个系统陷入危机和衰退的一个原因。我们在短短十年间在爱尔兰和国际上经历了两次危机。 当增长是基于生产性投资时，这通常能使工人阶级的生活水准提升，尽管工人阶级的财富增长常常远比不上企业和富豪们。部分时期的经济增长，比如说二战后的数十年经济增长，也会被资本主义政府用来进行社会改良来改善工人阶级的生活，例如退休金、公共医疗以及教育系统、福利保障等等。这些并不是基于仁慈慷慨，而是为了阻止挑战制度的潜在工人阶级革命。 但是，在新自由主义资本主义的数十年里，财富增长主要建基于减少工人阶级所获得的财富比。资本主义压低薪资、破坏公共服务、蚕食经济保障。财富增长持续集聚在社会上层，导致贫富悬殊爆炸性地恶化。同时资本家鼓励以债务来推动越来越大量的消费。这代表着现今的资本主义经济成长，很大程度地意味着和工人群众的财富少有实质成长。 从2008年的金融危机中复苏也并没有什么值得庆祝的。这也在爱尔兰2020年大选得以显现。尽管过去几年经济增长率表面上很亮丽，但是建制政客在大选中没有社会“感觉良好”气氛的成功－反而却遭受到空前的历史性挫败。经济复苏并没有改善低薪族、零工者以及房奴的处境。在英国，国家统计局发现，尽管经过十年的“成长”，实质薪资在2019年末只恢复到2008年的水准－正好同时赶上新一波的危机！零工时合同工人达到历史新高，接近一百万人。 同时，生态系统的崩溃却日益严重，然而各阶层人士并不会受到相同程度的冲击。有钱人能够减免受到自己获利的经济体系造成的后果所影响。当空前的低温降临在得州并造成电力中断时，工人阶级、贫民和少数族群社区首当其冲，而空无一人的摩天大楼却仍亮起城市天际线的灯光。 马克思指出，在资本主义下“在一极是财富的积累，同时在另一极，即在把自己的产品作为资本来生产的阶级方面，是贫困、劳动折磨、受奴役、无知、粗野和道德堕落的积累。”这总结了现今资本主义经济。当然与此同时，工人们还是会被迫为经济衰退买单。实际上不论是经济增长还是衰退，资本主义经济在任何阶段也从不以工人阶级的利益运作。 閱讀全文：https://chinaworker.info/zh-hans/2021/12/30/31426/ 216 views12:38
