［China breaks promise?］
簡單解釋點解Google Translate會出現呢類型嘅問題
Google Translate嘅翻譯來源係靠現成嘅翻譯內容（例如聯合國或歐盟文件）以及社群校對。而Google Translate近幾年開始用AI去進行翻譯，當中包括正體中文翻譯。
至於社群校對嘅其中一個數據來源，就係圖中紅圈嘅功能，提交後就會儲存落去佢嘅社群校對網站等普通用戶校對。
入到去個網站，佢會不斷隨機發送原文及幾個來自用戶提交嘅翻譯結果選項，等你選擇一個翻譯得最好嘅答案。
只要個答案夠多人選擇，就有機會成為正式翻譯結果。所以每次見到翻譯錯誤嘅結果，記得主動提交修改，之後先喺連登開post呻，順便間唔中入去社群校對網站答問題，以維持Google Translate嘅質素，避免被人惡意破壞~
Google Translate 社群校對網站：
https://translate.google.com/contribute
