【亚利桑那州议会通过要求提供美国公民身份证明方可投票法案】
#亚利桑那 州议会本周通过一项法案，确保只有拥有美国公民身份证明的才有资格在该州登记投票。
根据众议院第2492号法案，亚利桑那选民将被要求在选民登记表上提供公民身份证明。
3月23日，州参议院以16比12的投票结果通过了该法案，其中12名民主党人投票反对该法案，另两位民主党人Sens. Lela Alston和Juan Mendez选择不投票。州众议院已通过了该法案，现该法案将提交共和党州长 道格- #多西 （Doug Ducey）的办公桌，以签署成为州法律。
该法案要求每位选民都是美国公民，且能提供令人满意的证据。该法案规定，县记录员或其他负责选举的官员必须拒绝任何没有提供令人满意的公民身份证据的登记申请。
本频道 翻译专供
该法案写道，"州司法部长应起诉那些被发现不是美国公民的人，"指那些试图登记投票的非公民。
民主党人说，这项措施是在这个竞争激烈的州压制投票的努力的一部分。
亚利桑那州州务卿凯蒂- #霍布斯 （Katie Hobbs）呼吁多西否决该法案，并在Twitter上说，“这为登记投票的人制造了新的、不必要的障碍"。
3月23日，州参议院司法委员会主席、共和党参议员沃伦- #彼得森 （Warren Petersen）就众议院第2492号法案应成为州法律的原因作证时说，这将加强选举的完整性。
他说："（法案）是要确保我们州的公民投票（权利）……如果你不是本州公民，你就不能被允许投票。"
提出该法案的共和党参议员杰克- #霍夫曼 2022年2月告诉《亚利桑那独立日报》，该法案是为了确保只有美国公民能够在美国选举中投票。
"非公民永远不应被允许在美国选举中投票，而令人震惊地是，在2020年大选中，有近12000人在没有任何美国公民身份证明的情况下，参与了联邦职位竞选投票。"他说。
霍夫曼补充道，"国会共和党人正拼命用HB2492这样的法案来保护亚利桑那州选举的完整性，这样选民就能有信心，每一张选票合法投出很重要。"
霍夫曼称，在2018年至2020年之间，使用联邦表格而非提供公民身份证明的（投票）人数激增。
"所以很明显，这是个日渐增长的趋势，"霍夫曼说，"这项法案确保在提供公民身份文件证明方面有最大的灵活性，但我们不希望外国干涉我们的选举。"
本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
