【达勒姆向法庭提交几封关键电邮】 特别检察官约翰-达勒姆透露，研究公司Fusion GPS的员工向记者发送了数百封对 #川普 总统未经核实的指控电邮，以掀起负面新闻报道。 被控向FBI撒谎的克林顿竞选团队一位律师即将庭审之际，面对希拉里竞选阵营掩盖潜在爆炸性证据的企图，达勒姆做出了回应。 在周一晚些时候提交的一份法庭动议中，达勒姆 写道，这一系列电邮削弱了克林顿竞选团队官员有关Fusion GPS为它们进行研究应受到律师—客户特权保护的主张。 #达勒姆 披露的Fusion GPS向新闻机构兜售故事电邮导致的报道包括—— -《华尔街日报》(Wall Street Journal)报道了川普的一名顾问与 #俄罗斯 总统 #普京 (Vladimir Putin)身边一名前克格勃官员会面。 -《华盛顿邮报》关于一名川普竞选顾问在俄罗斯投资的报道。 -《纽约时报》和路透社关于FBI调查川普与俄 #阿尔法银行 间秘密通信安排的文章。 共和党人抓住达勒姆的揭露穷追猛打， #威斯康星 州参议员罗恩· #约翰逊 （ron johnson）表示，特检正在揭开 #克林顿竞选团队 的"肮脏政治伎俩"。 "我们都清楚这里发生了什么，已经有段时间了。而达勒姆的起诉书刚好印证了这点，克林顿竞选团队是如何做到这一切的，它们不仅是同谋。“约翰逊对《华盛顿时报》说："它们真就这样做了。 "我们仍在承受着克林顿竞选团队肮脏政治伎俩的影响。如果川普还在任，普京会入侵乌克兰？这是个有趣的问题。"他说。 克林顿竞选团队的高级官员约翰-波德斯塔(John Podesta)、罗比-穆克(Robby Mook)和马克-埃利亚斯(Marc Elias)坚持认为，Fusion GPS系提供法律工作，应禁止达勒姆用于调查FBI对川普通俄门调查的起源。 它们在宣誓书中辩称，Fusion GPS的责任旨在提供法律建议，以避免诽谤或中伤。 本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！ 签署宣誓书的三位竞选官员都没有回应《华盛顿时报》的评论请求。克林顿夫人的发言人没有回复评论请求。 达勒姆说，如果这些材料是保密的，那么Fusion GPS在向记者兜售未经核实的研究报告之前就会谨慎行事了。 达勒姆在法庭文件中写道："如果Fusion GPS提供这样的建议确实是既定目的，人们也会期望该公司在与媒体分享这些贬损性材料或以其它方式公之于众前，应寻求许可和/或指导[克林顿竞选团队]"。 请其它频道勿私自搬运！请自重！ "换句话说，果如 #埃利亚斯 所暗示的，Fusion GPS保留资料的目的是在不犯诽谤或诋毁罪的前提下，确定公开说什么的界限，那么记录将反映出其为保持在该界限内行事所作的真正努力。”他说：将以保密的方式进行。 Fusion GPS 行为的争议在于，达勒姆是否可以在他起诉迈克尔- #苏斯曼 的案件中使用这些信息，苏是克林顿的竞选律师，被控向FBI做虚假陈述。 苏被指控在2016年向FBI提供据称将川普与阿尔法银行联系起来的证据时，告诉FBI的一名高级律师，他并不代表任何客户。 苏不认罪，案件定于下月开庭，这场庭斗可能会揭出克林顿竞选团队将川普与俄罗斯联系起来的更多细节。 周二，技术主管罗德尼- #乔夫 (Rodney Joffe)要求联邦法官阻止达勒姆在苏案审判中使用他在2016年发给一家调查公司的四封电邮作为证据。 乔夫说，这些邮件受到律师—客户特权的保护，因为其律师苏斯曼是这些邮件的被抄送方。 欢迎稿件原貌转发！#翻译 检察官没有指控乔夫犯罪，但达勒姆说，他、苏斯曼和克林顿竞选团队组成了一个 "联合体"，传播有关川普与俄罗斯关系的虚假破坏性信息。 达勒姆说，这些电邮是 "促进合作和推动"俄罗斯银行指控，而不是促进法律咨询的证据。“ 尽管特别检察官将Fusion GPS与记者的一些通信内容密封提交，但他在周一的文件中也详述了一些电邮。 达勒姆指出，这些电邮既没抄送律师，也没人要求提供法律咨询。他说，即使这些信息是保密的，当Fusion GPS将其分发给媒体时，这种保护也就被放弃了。 在这些邮件中，Fusion GPS的员工放大了前英国间谍克里斯托弗- #斯蒂尔 (Christopher Steele)的调查结果，后者杜撰并传播了一份反川普的档案，其中载有未经核实的、关于川普与俄罗斯关系的肮脏指责。 在Fusion GPS兜售这些故事时，一些记者对此持怀疑态度。 本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！ 文件说，2016年7月，Fusion GPS给《华尔街日报》记者的一封吹捧斯蒂尔指控的电邮写道，"一名川普顾问与一名跟普京关系密切的前克格勃官员会面。……这将是巨大的新闻。" 2016年7月29日，Fusion GPS的联合创始人格伦-R-辛普森(Glenn R. Simpson)向《华盛顿邮报》记者发电邮，声称川普竞选顾问卡特- #佩奇 在俄罗斯有投资。 该记者回信说，他向莫斯科的消息源核实过，他们说这些故事是 "胡说八道 "和 "不可能的"。辛普森回邮："不用担心，我不指望很多人相信。的确，这很难让人相信。" 2016年10月31日，辛普森向《纽约时报》和路透社发电邮，推动阿尔法银行的指控，并声称美国政府正在调查。这封邮件是在《Slate》和《The Times 》发表有关川普与阿尔法银行间所谓联系文章的同日发出的。 根据法庭文件，辛普森写道，"大新闻——下午早些时候，关于川普的阿尔法服务器发生移动[非公开] ，[美国政府]绝对在调查。我想，竞选活动将被点燃了。" 160 views03:00
