【坎农法官驳回杰克·史密斯证人名单保密动议】
本频道 #翻译 专供，谢绝改头换面转载！ 原题目——
坎农法官驳回杰克·史密斯有关在政府机密文件案中 84 名证人名单保密的动议
川普任命的艾琳· #坎农 (Aileen Cannon)法官首度否决了特别检察官杰克· #史密斯 （ Jack Smith ）。
坎农 法官周一驳回了 要求密封机密文件案中 84 名潜在证人名单的动议。
法官表示，杰克·史密斯未能解释为什么有必要对证人的姓名保密。
杰克·史密斯还试图阻止川普及其所谓同谋沃尔特· #诺塔 （Walt Nauta） 与 84 名证人进行交流。
史密斯不仅试图对美国人民封锁此案，而且对前总统和沃尔特·诺塔在查看证据方面施加了荒谬的限制。 坎农否决了史密斯要求阻止川普及诺塔与至少 84 人沟通的请求...... pic.twitter.com/AiARrU38KR
- 朱莉·凯利 (@julie_kelly2) 2023 年 6 月 26 日
全美广播公司 （ #NBC ）新闻报道：
周一，一名联邦法官拒绝了特检杰克·史密斯 (Jack Smith)要求对起诉前总统唐纳德·川普 (Donald Trump) 处理机密文件案84 名潜在证人名单保密的请求。
联邦检察官要求川普任命的美国地区法官艾琳·坎农(Aileen Cannon)封存一份证人名单，并禁止 #川普 与这些证人直接交流。
坎农在命令中表示，检察官未能解释为何有必要对这些名字保密，或为何对文件进行部分编辑或密封是不够的。
特检杰克·史密斯最近在 #迈阿密 以37 项联邦罪起诉了川普。
川普被控犯有31项 #故意保留国防信息罪 及其他6项源于他与律师谈话的程序犯罪。
川普在海湖庄园（ Mar-a-Lago ）的助手沃尔特·诺塔与总统一起作为同谋也被起诉。
本频道 #翻译 专供，谢绝改头换面转载！
在周一另一项命令中，坎农法官设定了 7 月 14 日的听证会日期，以讨论如何处理机密文件。
