另外,雪酱凭语感感觉 uniqueness 和 uniquity/unicity 的含义还是略有差异的,uniquity 和 unicity 是 “独特性”(独特的特性),而 uniqueness 除了 “独特性”,还有作为名词的 “独特” 之意,比如: Do you love your own uniqueness? 你喜欢你自己的独特之处吗? 这句话用 uniquity/unicity(独特性)就会显得有点怪怪的(
从后缀的辞源也能佐证这种差异—— -ness: word-forming element denoting action, quality, or state, attached to an adjective or past participle to form an abstract noun -ity: word-forming element making abstract nouns from adjectives and meaning "condition or quality of being ____" 根据辞源词典,-ity 后缀更强调了这个词 “作为____的条件或特性”