#poll 最近身边有（不太懂日文的）朋友跟我讲说日语里好像就没有 | Sweet Channel

#poll

最近身边有（不太懂日文的）朋友跟我讲说日语里好像就没有骂人的话，不愧是礼仪之邦。我就挺纳闷的，明明日语里骂人的很多啊。想了想，我觉得中文的动漫翻译有这么个不成文的惯例，那就是避免在翻译中出现脏话。
例如说「くそ」常翻译成「可恶」，「くそ」是「粪」的意思，就类似英文里的「Shit」，中文里的话其实应该类似「卧槽」「妈的」。
我想看看各位观众朋友们对此事是什么看法。有任何意见欢迎在评论区里讨论。