庭说 TingTalk

2021-10-23 19:35:41 眼睛是怎样进化出来的？

这篇文章摘自 #刘大可 的新书《生命的起源》。

什么样的 #突变 能从零开始，把顽肉改造成这样精密的光学系统？ 进化论真的能回答这样复杂的问题吗？

虽然这篇万字长文远没有覆盖「动物 #视觉 #进化」的所有研究成果，但仅就内容而言，它又是你能找到的，把「#眼睛 是怎么进化来的？」这个问题回答的最完整的文章。

节选一段书中的回答：复眼对运动极其敏感，昆虫可以分辨每秒 240 帧的动画，达到了人眼的 10 倍，这同样带来了显着的生存优势——你想徒手抓苍蝇，那可难极了。

@TingTalk：需要在微博上关注作者才能阅读 全文。复制粘贴到 Telegraph 时，图片却做了防盗链处理，只好通过 简悦 导出 PDF。 打开/如何

2021-10-22 13:42:32 #英文 #翻译 成 #中文 的时候：

1. 单双直引号要转换为适合中文 #排版的引号：『』和「」

2. 两个减号构成的破折号 -- 要换成前后有恰当空格的 Unicode 破折号 ——

3. 英文与数字与中文之间要有空格，比如，在 2021 年

4. 书名、杂志名、文章名，要换上 《》;

5. 避免中文字符采用斜体风格，要把它们换成加重风格

6. 人名的姓与名之间的 - 要换成 ·;

7. 省略号也要换 ……

阅读原文：当翻译竟然变成了文本编辑 by #李笑来

阅读更多：文案风格指南 by @TalkTalk 打开/如何

2021-10-20 10:16:34 电子邮件的生命力 | #林中来信 01 by #郝海龙

……

前一段时间，我和父亲起了争执。而这种代际冲突很难心平气和地对话解决，因为在我们的文化中，不同意父亲的观点往往意味着挑战权威，于是他的第一反应是要在气势上压倒你，而不是细细听你讲道理——争吵的时候满脑子想的都会是「我怎么才能反驳你」。这时，我想起了 #文字 这种方式，我给他写了一封很长的 #邮件，告诉他我的想法，以及我所作出的一些他未曾看到的努力，最终起到了不错的效果。

在这种情况下，长篇文字比起短消息和口语都有无法取代的优势。口语不用说，本身就是在吵架；可就算我发微信，相信也会在三言两语中陷入文字争吵，让你无法专心解释自己的想法。而长篇文字不一样，如果现在收到一封长信，我想我们大概都会细细读完全文。在充分理解了文章的含义之后，也许我们已经不想反驳了，就算要反驳，也更容易就事论事——这也是我们所追求的一种理想辩论状态。

当我们看到篇幅较长的电子邮件时，我们并不会觉得有什么奇怪，因为电子邮件当中出现「长文」再正常不过，于是我们也会有这种阅读 #长文 的心态和预期。

如果你也曾遇到过这种情况，#写信 就变成了一种近乎于一瞬间让对方听到千言万语的魔法。首先对于复杂的东西我们不可能三言两语说清楚，无论使用口语还是发文字信息都无法做到。而用口语有效表达大段内容本身要比文字难得多，对于文字我们至少可以推敲删改，而说出去的话我们却无法收回。同时，文字一旦发出，它将永远留存，于是我们对于这种表达自己真正观点和感情的文字也会更加慎重。

……

#Newsletter 打开/如何

2021-10-18 18:55:26

打开/如何

2021-10-18 05:21:44 #藏语 歌曲：#FLY by #ANU

参赛 MV（中文字幕）：ANU 《Fly》（飞） on 歌手 2019 第 3 期 - YouTube

原版 MV（双语字幕）：哔哩哔哩

发布时间：2017 年 5 月 20 日

发现于：顺风车车主播放的歌曲

听歌识别引擎 by Google App

歌曲下载自 @vkmusic_bot

ANU 实际发音为 A'Nu（#阿怒），是由藏语音译而来，其在藏语的意思是少年。by 维基百科

频道：@tingtalk_fm 打开/如何

2021-10-14 17:26:02 Why Hollywood loves this creepy bird call by #Vox

为什么 #好莱坞 喜欢 #潜鸟 这种恐怖的 #鸟叫声（loon call）呢？

观看视频：YouTube with 双字幕浏览器插件

If you’ve seen any remotely creepy movie, you’ve heard a loon wail: that mournful, nearly human ooo-ooo-oooo. It pops up whenever a movie needs to convey melancholy or trepidation, often accompanied by a full moon or some fog. But for the most part, loons have no business being in the background of those scenes. 如果你看过任何令人毛骨悚然的 #电影，你就会听到潜鸟的 #哀号：那种悲哀的、近乎人性的呜呜呜呜。每当电影需要传达忧郁或恐惧时，它就会弹出，通常伴随着满月或雾气。但在大多数情况下，懒人在这些场景的背景中没有任何业务。

With the help of some internet birders, we took a deep dive (pun intended) into the world of loons to explain how Hollywood misuses this bird call — and why the wail is so haunting in the first place. 在一些互联网观鸟者的帮助下，我们深入了解了潜鸟的世界（双关语），以解释好莱坞如何滥用这种鸟叫——以及为什么哀号一开始如此令人难以忘怀。翻译 by DeepL 打开/如何

2021-10-12 18:50:11 jpghd.com：通过 AI #修复 并放大 #老照片

同门网站还有：
#图片 放大：bigjpg.com
#视频 无损放大：bigmp4.com

@TingTalk：亲测之后，效果非常惊人。模糊的老照片，4 倍 #放大 后有五十多 MB，且异常清晰，补充了很对细节。图例见评论区。 打开/如何

2021-10-11 20:06:53 7 things I learned from Pavel Durov
And how they can help you bring a dog across a road

Pavel Durov just turned 37. We've been working together for almost two decades now – here's what I learned from watching him.

Disclaimer: I never saw Pavel bring a dog across a road, but he demonstrated the value of these 7 principles on countless other occasions.

[1] • [2] • [3] • [4] • [5] • [6] • [7]

Text by Mike Ravdonikas
Illustrations by Kattikko 打开/如何

2021-10-11 07:15:27 #网站 #教育

「知性」知性是面向中学生及以上年龄段群体的性知识科普网站。

由 Linn 策划、资料收集、编写、前端开发、网站建设和社交媒体运营，其中《避孕与预防性传播疾病》一节由戟空悦进行了指导和建议。X.Ran Lin、沈逸林为网站提供了一部分照片。

传送门：
knowsex.net / GitHub

频道：@chongplus 打开/如何

2021-10-10 07:35:35 #TelegramTips

在 Telegram 手机端，点击打开图片，选择右下角的分享按钮，这样就可以不必保存图片到本机，直接转发到其它 app，例如微信。

视频或其它类型的文件同理。

@TingTalk：反之，微信（WeCheat）不能随意分享，像其它国产 app 一样，牢牢地把用户「囚禁」在数字围墙里。 打开/如何