欧式的频道

2022-06-08 10:21:21 Telegram 据报道向德国政府提供用户数据

2022-06-07 19:08

德国明镜(Der Spiegel)报道称 Telegram 满足了德国联邦刑警局的一系列数据要求，案件涉及恐怖主义及儿童虐待。而在 Telegram 在 FAQ 网站上，它坚称至今没有包括政府在内的第三方提供任何用户数据。
Telegram 称如果收到与恐怖主义指控相关的搜查令，它会向当局提供用户 IP 地址和电话号码。但至今为止，
Telegram 没有发布披露此类活动的透明度报告。 打开/如何

2022-06-08 06:35:56 https://twitter.com/__femb0t/status/1532688479582404608 打开/如何

2022-06-07 18:53:44 再评角式英语。

考生快速绿色通道 -> Express Channel for Students

「考生」之意已然被偷换成「学生」 "students"；而「快速绿色」则被生硬地翻译成「特快」 "express"，由于仅在闸机一处分开排队，并不影响在站台上与普通乘客一起排队，并无 express 之特征；「通道」更是成了与角式英语堕入爱河的抽象通道 "channel"，令人不明所以。没有一个词真实表达了原意。

作为一个仅仅指向一台闸机的标示，「考生快速绿色通道」即使以中文看本身就已经过分宏大、怪异。该闸机实际作用只是简单的「高考考生优先（通道/闸机）」，应翻译成：
Priority for¹ NCEE² Candidates³

「通道」不必译出，如果必须保留，则应该用 "lane"⁴。

1: 见诸 DB11/T 334
2: National College Entrance Examination. 文化自信足够的话也可以用 Gaokao
3: 考生。也可用 Examinees
4: 优先通道 (Priority Lane)，见诸 GB/T 30240.1-2013 打开/如何

2022-06-07 17:23:27 Artist: 鈴穂ほたる
Source: skeb 打开/如何

2022-06-07 17:23:27 嘶哈嘶哈 打开/如何

2022-06-07 17:22:00 maid` / Matcha_
#女の子 #ロリ #オリジナル #魔女 #抹茶 #ケモ耳 #ソックスガーター #紐タイ #オリジナル10000users入り #エプロンドレス 打开/如何

2022-06-07 17:17:36 https://www.youtube.com/shorts/QSlRGBWqFuE
草 打开/如何

2022-06-07 12:39:21 懂了，明年 CarPlay 加入用配件让 iPhone 充当行车记录仪功能 打开/如何

2022-06-07 12:39:19 当大别都觉得离谱 打开/如何

2022-06-07 12:14:22 https://www.pixiv.net/artworks/95292585 打开/如何