Wkurse.ru

2021-07-03 17:53:33 Рубрика : «ЗАПИСКИ САМОУЧКИ»

Новый формат экзамена HSK версия 3.0

HSK… Как много в этом слове! 大家好, друзья! Ну что, 1 июля 2021 года уже миновало, а это значит, что решение об изменении порядка сдачи экзамена HSK версии 3.0 два дня как законно вступило в силу, ура, товарищи!

Читай об изменениях в комментариях! 打开/如何

2021-06-28 15:11:31 Рубрика «ПОХОЖИЕ ИЕРОГЛИФЫ»
Сегодня рассмотрим два похожих иероглифа使 и便, декомпозируем их, пополним свой словарный запас и рассмотрим случаи их употребления, 加油！

使 – shǐ- побудить; заставить, привести, использовать, применять, пускать в дело, употреблять， тратить, посылать, командировать

ДЕКОМПОЗИРУЕМ使
亻(人) – rén - человек
吏 – lì – чиновник, правитель (иероглиф изображал древнего чиновника с мечом)
丈 – zhàng - мера длины, равная 3,33 м （чжан）, мерить
口 – kǒu – рот, уста

便 - biàn; pián – удобный, удобно ！

ДЕКОМПОЗИРУЕМ便
亻(人) – rén - человек
更 – gèng, gēng - менять, изменять, ещё, ещё более, сверх того
曰 – yuē - говорить; называть Изображение рта с языком посередине

СЛОВАРЬ И СЛУЧАИ УПОТРЕБЛЕНИЯ В КОММЕНТАРИЯХ! 打开/如何

2021-06-23 19:52:59 Рубрика «МУЛЬТ-РАЗБОР»

Сегодня разбираем эпизод из очень хорошего мультфильма «Город героев» или超能陆战队 - chāo néng lù zhànduì,

ДИАЛОГ 1 Часть - Знакомство

大白: 你好我叫大白是你的私人健康顾问。
男孩: 嗨大大白， 我不知道你居然还在
大白: 我听到了你的呼喊，你发生了什么事？
男孩: 哦， 我就是砸到了脚趾，没事的
大白: 从1到10级的话你的疼痛是几级？
男孩: 0级，我没事真的。谢谢 你可以回去了？
大白: 我触碰它时会疼吗？
男孩: 我没事， 别别别 别碰 啊， 好疼啊
大白: 你摔倒了
男孩: 是吗？

СЛОВАРЬ И РАЗБОР ПРЕДЛОЖЕНИЙ В КОММЕНТАРИЯХ! 打开/如何

2021-06-17 13:22:31 Рубрика : «ИЕРОГЛИФЫ»

ЛИНЗА ОТ СОЛНЦА
太阳镜 - tàiyángjìng – солнцезащитные очки.

Это важно! Не забываем!

Все слова, относящиеся к аксессуарам: шарф, серьги, перчатки, шапка, ремень, очки, мы надеваем, используя иероглиф 戴 – dài - надевать.
Все слова, относящиеся к одежде и обуви, мы надеваем, используя иероглиф надевать 穿 - chuān.

ЕЩЁ БОЛЬШЕ ИНФОРМАЦИИ В КОММЕНТАРИЯХ 打开/如何

2021-06-14 18:19:09 Тело поэта так и не нашли, но чтобы память о нем жила вечно, китайцы ежегодно стали проводить гонки на драконьих лодках, у которых нос и корма выполнены в форме драконьей головы. Гонки символизируют поиски поэта и проходит под бой барабанов. Задача каждой из команд как можно быстрее догрести до финиша.
Традиционное лакомство сегодняшнего дня, как вы уже догадались - 粽子 - zòngzi – цзунцзы. Завернутый клейкий рис в пирамидки из листьев тростника также снабжают разнообразной начинкой: мясо, рыба, яйца, финики и т.д.
Ну вот мы стали еще на шаг ближе к культуре Китая, оставайтесь с нами и будьте в курсе! 打开/如何

2021-06-14 18:18:42 Смерть Цюй Юаня потрясла народ, и весь город бросился искать тело любимого поэта с верой в чудо. Запрыгнув в лодки, они проплыли всю реку, бросая рыбам рис, чтобы отвлечь их, дабы они не съели тело поэта. Но помимо рыб народу следовало задобрить еще и дух Дракона, для этого они решили подливать в реку рисовое вино, чтобы Дракон расплылся в улыбке и не серчал. Но ведь рисовое вино надо чем-то закусывать?! А весь рис под расчет и причитается рыбам, как же его уберечь от дракона?! Находчивые женщины прятали рис, заворачивая их в пирамидки из листьев тростника. Это блюдо с разными начинками позже получит название 粽子 - zòngzi – цзунцзы. 打开/如何

2021-06-14 18:17:43 Давным-давно, задолго до нашей эры, в крайне смутные времена, когда за царский трон велись кровопролитные битвы, в Китае жил чудесный поэт Цюй Юань. Он гордился великим царством и любил его всем сердцем, а свой патриотический дух отражал в прекрасных стихах. Народ безмерно уважал и ценил Цюй Юаня за воспевание красот Китая, поднятие боевого духа и борьбу за свободу населения.
Но настали темные времена, когда царский трон захватила вражеская сторона. Цюй так близко к сердцу воспринял произошедшее, так его это ранило, что не смог он смириться с этим, и в отчаянии бросился в реку, где и утонул. 打开/如何

2021-06-14 18:12:15 Рубрика : «ПОВЕСТКА ДНЯ»
端午节 - Duānwǔ Jié – Фестиваль драконьих лодок
Традиционное название сегодняшнего торжества - Праздник начала лета - 5 день 5 месяца по лунному календарю. В 2021 году праздник выпал на 14 число, поэтому китайцы в этом году отдыхают также как и мы, три дня - с 12 по 14 июня. Дальше вас ждет короткая легенда возникновения этого праздника и интересные факты о том, как наши друзья из поднебесной отмечают 端午节. 打开/如何

2021-06-14 17:55:35 大家好! Друзья, всем привет!
Продолжаем рубрику «Диалоги». Сегодняшний диалог подходит для уровня HSK 2. Тема – встреча на улице.
Для эффективного обучения постарайтесь принять на слух диалог несколько раз, вычлените основную мысль, и только после нескольких прослушиваний можете приступать к чтению.
Словарь и подробный разбор данного диалога ищите в комментариях. Мы вами гордимся, 加油!

Диалог для уровня HSK 2
在街上
林佳音: 王昊星，你好！好久不见。
王昊星: 林佳音，好久不见。你去哪儿？
林佳音: 我去公园跑步。
王昊星: 你喜欢跑步吗？
林佳音: 是的，跑步是我的爱好。
王昊星: 你经常来公园跑步吗？
林佳音: 我每天早上都来跑步。
王昊星: 你为什么每天都来跑步？这不太容易把。
林佳音: 因为我要参加一个活动，所以我每天都锻炼身体。
王昊星: 很棒！我可以来支持你吗？
林佳音: 当然，可以。
王昊星: 今天下午我们一起去喝咖啡吧。你觉得呢？
林佳音: 好，那下午见。
王昊星:下午见。 打开/如何

2021-03-06 22:22:47 Рубрика : «ЗАПИСКИ САМОУЧКИ»

Экзамен HSK - оно нам надо?

В последнее время аббревиатура HSK так часто звучит изо всех утюгов, от чего создается впечатление, что штудировать учебники и вести активную подготовку к сдаче экзамена – это необходимость. Но не спешите доставать пособия и маниакально готовиться и проходить тесты. Для начала ответьте себе на вопрос: Зачем? Для чего вы изучаете китайский язык? Чего вы хотите достичь? Хотите ли вы общаться и понимать китайского собеседника, или вам достаточно визуально различать иероглифы и грамматику и натренировать способность быстро находить верный ответ в тестовом экзамене?

Продолжение в комментариях 打开/如何