被捕人士資訊部

2021-04-26 07:51:51 譚得志涉發表煽動文字案　申請永久終止聆訊被駁回

【香港電台】人民力量副主席譚得志涉嫌去年擺街站期間，多次高叫口號及派發政治宣傳單張，被控發表煽動文字罪等多項控罪，他早前向法庭申請永久終止聆訊，今日在區域法院被駁回。案件將如期在下月10日開審，並於下月3日先作審前覆核。

法官陳廣池表示，法庭可下令中止案件的司法程序，但行使權力時必須符合特定情況，包括法庭認為案件不可能達致公平審訊，以及出現濫用司法程序情況，但這情況相當特殊。

法官說，辯方不依賴濫用司法程序這議題，但未有證明審訊對被告構成不公，辯方主要爭議是指發表煽動文字罪與《基本法》及《人權法》牴觸，有關爭議應在正審提出，不應用作申請中止聆訊。

另外，辯方要求控方提交更仔細的控罪詳情，列出被告哪一言行構成煽動罪，讓他確切知道自己所面對的指控，這項申請亦被駁回。法官說，控方除了依賴控罪詳情外，亦依賴案情摘要及涉案片段作證，從這些資料已清晰可知控方立場，沒有對被告構成不利。（原文）

#20210426新聞 #20200524銅鑼灣 #批評政府言論 #20200117大埔 打开/如何

2021-04-26 07:27:52 社工劉家棟申上訴終院證明書遭駁回 黃崇厚法官頒判詞認同原審蘇文隆主任裁判官事實裁斷

【頭條日報】反修例運動中首名罪成判囚的註冊社工劉家棟，涉在前年示威衝突中擋在警方防線前，手持社工證要求警方給予時間讓人群散去。劉家棟去年6月被判阻差辦公罪成，判監1年。劉定罪上訴被駁回，但刑罰上訴得直，監禁刑期由1年減至8個月。劉上周五到高等法院申請終審法院上訴許可證明書但遭駁回，黃崇厚法官今頒布書面理由指，他在處理本案時毋須考慮其他如非法集結罪等不相干罪行的量刑原則或指引，亦認同原審裁判官的事實裁斷，故認為本案沒有重大而廣泛的重要性的法律論點。（全文）

黃崇厚法官判案理由書

#20210426新聞 #0727元朗 打开/如何

2021-04-26 05:47:10 【理大衝突】區議員：警今早到留守理大者住所上門拘捕 消息指警方再展開拘捕行動

【立場新聞】警方就 2019 年理大事件，懷疑再有新一輪搜捕。沙田區議員趙柱幫稱，今 (26 日) 早在 Facebook 專頁發文，指收到消息一名 2019 年曾進入理大、現時已流亡的女義務急救員，收到家人通知，有警員於今早清晨 5 時曾上門拘捕。他表示，同時得知另一名已搬離原本住所的人士，同樣涉及理大事件，今早接獲家人通知有警員上門，並強調相關消息已經過核實。

《立場新聞》接獲消息確認，警方有組織及三合會調查科，今早就理大事件再有拘捕行動，正向警方查詢，拘捕行動涉及多少人、針對哪宗事件等，正等候回覆。（原文）

#20210426新聞 打开/如何

2021-04-25 20:20:47 {調查報道達人}蔡玉玲 記錄事實背後，想承載的其實更多

//【明報專訊】西九龍裁判法院地下，一眾行家在等候即將面對7．21查冊案裁決的記者蔡玉玲（阿包），她一現身，電梯口擠得水泄不通。開庭前，阿包傳短訊請我到會見室門外，依約將一張光碟交給我，笑說「這是孤本呀」，然後便關上門準備上庭。我邊步向1號庭門外，邊掂量這輕飄飄的DVD，彷彿觸摸到阿包做新聞的初心，進旁聽的記者席前，小心翼翼地放好。法官一字一句地讀着長篇的裁決理由書，「本席認為，被告人是否本着良好的動機索取資料並非重要。歸根究柢，法庭要考慮的事項為被告人所作的陳述是否虛假……」查車牌的步驟裏是否陳述，是否虛假陳述，是否明知而作虛假陳述，法官一一確定，並請阿包站起，宣布罪名成立。由被捕受審至定罪，在公眾面前一直顯得硬淨的阿包，哭了。//

明報 打开/如何

2021-04-25 17:46:20 Admin： 今日都去探左椰子，椰子表示Keep住有隔日踢波，Keep住有打坐，加埋個倉望到海，精神狀況幾好。

椰子表示知道港共搞左國家安全日黎荼毒小朋友，佢呼籲大家勿將教育責任外判俾教育機構，自己小孩自己教，係自己崗位同能力範圍內，做好應該做嘅事，香港人加油。

椰子士多 打开/如何

2021-04-25 16:36:37 身負4案料入獄在即 陳皓桓叮囑牆內人長毛：唔使擔心我

//陳皓桓因前年和去年多次發起和參與「公民抗命」被捕，先後以個人身份發起前年的10.1遊行、10.20遊行，以及去年的六四集會和7.1遊行，令他身負4案共14宗控罪。面對正在倒數的自由時間，陳皓桓除忙於主持網台節目分析時事、頻頻回應不同政治事件，做得最多的就是探望在囚及遭還柙的戰友，「（因）我而家可以再去監獄見到長毛、見到岑子杰，見到其他我哋嘅手足，但我坐監嘅時候就見唔到……」

被還柙的長毛多次向探監者稱最擔心的人正是陳皓桓，結果令不少人探監後都極為關注陳皓桓情況，陳哭笑難分：「我話你哋再擔心我，我就真係無嘢變有嘢嘞！OK？」陳指早前探望長毛時，對方「口硬」否認關心自己，「我話你（長毛）唔使擔心我，佢就話我唔係擔心你，我係擔心自己啫！」笑指有關回應令他內心不禁「X咗一聲」

面對可見的牢獄之苦，陳皓桓只淡然說，現時不少還柙和在囚的民主派都比他年輕，包括24歲的黃之鋒、鄒家成和梁晃維，並指很多中年、老年人亦有在運動中付出，「我覺得老年人付出先大喎，好似Martin（李柱銘）咁樣，佢都話如果佢審完、坐完，都唔知仲喺唔喺度」，又指相信今年72歲的黎智英、64歲的毛孟靜目前應該更辛苦，「我哋呢啲好小事㗎咋，年輕人坐監反而仲頂到，唔好諗住年輕人特別啲」。//

訪問全文：《蘋果日報》 打开/如何

2021-04-24 13:31:19 【探逆權空姐 吳敏兒】

今次是吳敏兒在2.28因參加初選被控違反《國安法》下的串謀顛覆政權罪後，我第二次到羅湖懲教所探望她。以下是她的近況：-

1. 三星期前開始，她已經由單人倉改往「大棚」，現與三十多名女在囚人士同倉。
2. 她每朝6:30起床，收拾被鋪、清潔囚室、做運動、和到訪的親友會面，看信件、閱讀。生活雖單調，但已適應。
3. 現時穿的衣服，雖然已經比初進去時細了一個尺碼，但感覺上仍有點鬆身。但她説，減磅後輕身一點，行起路來也更輕快，這對身體是好事，叫大家不用擔心。
4. 這裡收信速度比較慢，有一段時間更是完全收不到外間給她的信。她曾一度以為，市民寄信給她的熱誠已經減退。沒料到，幾天後，又再陸續收到不少來信。每次看到親人、市民給她寫的信，她都覺得大家很關心她，心裡十分感謝。

我們也有談到外邊情況。她主動問起屯門友愛兩名區議員的選區，最近接連出現源頭不明感染個案，她擔心他們工作量太大吃不消。另外，亦記掛近日因8.18維園集會案，被判入獄的李卓人和何秀蘭情況。這個世界永遠就是有她這樣的一種人，老是關心別人，多於關心自己。

只希望她在裡面不會太難受，也希望一直困擾著她的舊患，不會令她感到太過不適。15分鐘會面時間實在很短，大家一坐下就像玩「急口令」般，她一句來、我一句往，完全沒有停頓。待懲教署人員前來提示「夠鐘喇」，我只好趁對話機未關掉前的半至一秒，快速地說「保重！再見！」，然後目送著她離開。

朱順雅 打开/如何

2021-04-24 10:00:06 【報告: 吳政亨病了】

4月22日 ：探訪時，吳政亨有少少感冒，有少少攰
4月23日： 今日變咗重感冒，聲有D沙，眼好dup無神，無乜氣講嘢，個樣好攰，已經食咗藥，但佢都係覺得好辛苦……
4月24日： 今日佢仍然好病，個樣都係好殘好攰，有咳，但冇發燒……

小編的話:
聽說吳生一向好少病，平日中氣十足，而家響亮嘅聲音已經變咗「o靚坤」 （好有年代感），希望佢飲多啲水，休息多啲，（無得得多舊橙)，希望快啲病好！各位朋友亦都要保重身體，見字飲水！

支持吳政亨 Patreon：(link in bio)
https://www.patreon.com/GordonNgConcernGroup
----------------------------------

吳政亨（李伯盧）關注組 打开/如何

2021-04-24 09:23:07 <<坐監可唔可以睇醫生?>>

曾經有收到過求助，因為環境潮濕或情緒影響的關係引起囚友在服刑期間嚴重濕疹發作。家人隔著探訪室的玻璃，看到囚友胸口紅了一大片，口裡說著無事但雙手一直在抓，很是心痛和無力。

到底在服刑期間可否看醫生或用私家藥物呢？

院所內有無醫生？

- 其實每間懲教院都有醫院或醫療室，會有衞生署醫生駐院，以及具專業護理資格的懲教人員，為在囚人士提供醫護服務。

收費

- 監獄內的醫院，公立醫院。基本不收費。

自費藥物

- 在囚人士可按醫生的建議自費購買藥物名冊以外的藥物，亦可向撤瑪利亞基金申請資助。

羈留病房

- 如果囚友需要專科診治、深切治療或進行外科手術的在囚人士，則會送去公立醫院治理。

- 設有羈留病房的公立醫院包括瑪麗醫院及伊利沙伯醫院。

- 當在囚人士羈留於羈留病房內，其每月探訪次數和可交來物資數量與於牢內的相同。

專科醫生

- 醫院管理局和衞生署的專科醫生，亦會定期到訪懲教院所，為在囚人士提供專科診症和治療服務。

牙科

- 如果在囚人士的牙齒出現健康問題，駐院醫生會轉介他們接受到診牙科醫生的診治，例如補牙同配戴假牙。

如果情況嚴重，在囚人士會被轉送到公立醫院治理

中醫及中藥

- 中醫藥治療服務並不屬於醫管局及衞生署轄下的常規服務。衞生署駐懲教院所的醫生亦不會轉介在囚人士接受私營醫療服務，包括中醫服務。

★如有長期病患需要中醫治療，要先向駐院醫生申請，兼由醫生考慮及決定是否適合私人治療。考慮因素包括囚友當時的病況和所接受的治療的成效、所申請的治療藥物是否安全、該等藥物和其他藥物所處方的藥物會不會有衝突、該等藥物會否引致副作用或有甚麼可能的副作用，以及產生副作用的治療方法等等。

事實上，在香港的案例中，也有發生駐院醫生批准中醫看診，但不獲批准服用中藥的狀況。

派發藥物

- 醫院人員會根據處方定期派發藥物，每次只會派發一次的劑量。任何口服藥物必須即場服用，除非得到醫生指示，否則在囚人士不得保留任何藥物。

私家藥

- 如認可探訪者交來的藥物是由註冊執業醫生正式處方，而其原有包裝上有清晰的標示和標籤，監獄的醫生會予以考慮。

因病提早獲釋

- 病情嚴重的囚友，如認為任何在囚人士不會存活超過他的刑期，或認為有關在囚人士繼續留在懲教院所會有生命危險，或完全或永遠不適合在懲教院所服刑，院所醫生會在參考相關公立醫院專科醫生的意見後，考慮是否根據《監獄規則》第148條以書面向懲教署署長提出建議，以便呈交行政長官。行政長官可考慮根據《基本法》第48(12)條行使職權，赦免或減輕該在囚人士的刑罰。

2005年至2014年，共有58名在囚人士根據上述安排提早獲釋，當中主要是末期癌症、肝衰竭以及腦血管疾病患者。

(以上資料來自懲敎處、各網上資料或政府新聞稿，如大家有資料更新或親身經歷，歡迎提點及討論 )

#Rebirth
#在囚及還押人士支援
#在囚醫療
#羈留病房
#在囚看中醫

Rebirth - 還押及在囚人士支援 打开/如何

2021-04-24 07:14:22 我們與監獄的距離︱信紙師手繪年曆助牆內數日子 5步曲拉近筆友距離

//寫信師阿C於去年3、4月，幫忙將新聞等資訊結集的「解悶工廠」寄給牆內人。要寫信給獄中人，她指最基本是信紙不能有任何裝飾物，例如閃粉、貼紙、凹凸花紋等，不能用塗改液，信紙不能大於A4紙等等。

關於書寫內容亦歸納出5個貼士，送給在苦惱如何下筆的寫信師。

第一點是不用抄寫太多新聞、政治議題，因為獄中除了電視，還可以收聽電台、閱讀報紙。她提醒因為信件內容會經過懲教人員檢查，要留意如何保障私隱，「最好唔好講太多關於個人嘅資料，或者涉及逃獄、色情暴力咁樣。」

第二點是可多寫個人生活趣事，她強調寫信目的是令對方了解多點牆外發生的事，「寫信時佢就係個普通嘅人，我哋只係普通咁樣寫信，大家關係平等，都係講吓啲普通、日常嘅嘢。」

第三是避免過多正能量「行貨」，她解釋現時信件一般會分為單向、沒有指定收信人的純粹鼓勵信件，以及以建立筆友關係為前提的長期書信來往，前者因雙方了解不深，少不免以打氣說話為主，「但如果係長期嘅話都比較少講『加油』，你講句『加油』佢都唔知點樣覆，可能『好啊』、『知道』咁樣。

第四點是投其所好，有時要牆外人多做幾步，「我對唔同手足寫啲嘢都唔一樣，例如有個手足，好鍾意睇動漫，咁我就同佢傾多啲動漫。佢鍾意《鬼滅之刃》，我就去搵嚟睇，可以同佢傾落去。

最後第五點是信紙可多加小心思，若適逢節日臨近她亦會找來應節信紙，「用唔同嘅信紙去寫，可能會有多啲新鮮感。」

坊間不少熱心人免費設計提供可列印範本，業餘插畫師阿強是其中之一，自去年10月開始繪畫以同路人為目標讀者的公仔信紙，至今已畫了12、13款。最近她畫了一款月相圖年曆信紙，「因為有朋友話返我知，手足喺入邊，都想要一個月曆去數返入邊嘅日子，覺得有嘢刪吓時間就會快啲過啦。」//

訪問全文：《蘋果日報》
相關資料：插畫師阿強Instagram / 手足信紙免費下載連結 打开/如何