Desvl English Tips

2021-05-01 16:29:51 A priori, a fortiori, a posteriori.
先说a priori。这个词有个正式的翻译是”先验“，指的是已经事先知道的、独立于经验的知识。A priori翻译成英文的意思是"from the earlier"，在句子中可以理解成as/that we have already known.
e.g. This algorithm requires not much a priori knowledge of the system parameters.
A fortiori的意思是"from the stronger"。这里的区别就在于earlier和stronger。Earlier在这里强调了”之前的“，stronger在这里强调”更强的“。如果一个人死了，那么这个人自然不会呼吸了。死亡自然是比不能呼吸更”强“的。所以a fortiori也可以理解成 the weaker conclusion.
e.g. That is the case even when charges against the person are being contemplated; a fortiori, there is no excuse for gratuitously embarrassing someone who is suspected of no wrongdoing.
最后的a posteriori就是”后验“，翻译成英文是from the later. 强调的是通过经验、观察等推导出来的。
e.g. This a posteriori saga gives us a refreshed Raphael, whose psychological acuity feels newly approachable. 打开/如何

2021-04-29 14:05:23 -esque an adjective suffix indicating style, manner, resemblance, or distinctive character 例如“达芬奇式”有一个根据-esque写出的很自然的形容词：Leonardoesque。当然某个名词加上-esque也可以理解成in the style/manner of sth. 例如Leonardoesque可以理解成in the style of Leonardo. 英语里允许人们随便造词的情况不多见，但是这里是可以的… 打开/如何

2021-04-29 04:59:15 问别人的星座：What's your sign?
如果是生肖：What's your Chinese zodiac sign? 打开/如何

2021-04-24 17:57:09

打开/如何

2021-04-24 17:45:00

打开/如何

2021-04-24 07:30:38 打开/如何

2021-04-23 17:29:49 为什么菲利普亲王一直都是Prince的头衔而不是King，而乔治六世的妻子，当时的伊丽莎白王后，头衔是Queen Elizabeth呢？这涉及到一个基本的规矩：头衔男传女而女不传男。男性君主即位后妻子成为Queen Consort，一般会简称为Queen，当然和实际意义上的女王是不同的。而女性君主即位之后，其丈夫会称为Prince Consort而不是King Consort。实际上，维多利亚女王也曾想给自己的丈夫赐予King Consort的头衔，被当时的国会拒绝了。
不仅仅是英国，在欧洲众多君主制国家的历史中，也很少出现King Consort的说法。 打开/如何

2021-04-23 17:12:50 Emperor/Empress v.s. King/Queen
这其实就是关于Empire和Kingdom的区别。图中是The British Empire的版图。被称为Empire是因为，这样一个“国家”通常是兼并一系列大大小小的国家、地区形成的。一个Emperor或者Empress通常指的是多个民族的君主。而King或者Queen单纯指的一个Kingdom的君主，这个时候并不见得多民族、国土宏大了。一个最具体的例子，维多利亚女王在英国称Queen Victoria，在当时的印度称Empress of India。 打开/如何

2021-04-20 09:19:28 打开/如何

2021-04-16 17:55:48

打开/如何