Dr Sim Kui Hian

2022-07-21 05:01:16 In conjunction with World Heart Day 2022, the Sarawak Heart Foundation together with Swinburne University of Technology is organising the 1st Sarawak Combat Against Cardiovascular Diseases (CVD) Cartoon and Doodle Art Competition.

配合2022年世界心脏日，砂拉越心脏基金会与砂拉越斯威本科技大学合作举办首届砂拉越对抗心血管疾病卡通与涂鸦艺术比赛。此比赛开放给在籍小学、中学及大专院校学生参与。

Visit the website for more information about this contest 详情可浏览网站:

www.swinburne.edu.my/worldheartday2022

【Admin Bee 】 打开/如何

2022-07-21 03:01:44 打开/如何

2022-07-21 02:30:12 A very good morning fellow Sarawakians!

Please continue to wear face masks in public areas or while attending public gatherings and always maintain personal hygiene to prevent COVID-19 and influenza.


砂拉越同胞们大家早上好！在公共场所或参加公共集会时戴上口罩，保持个人卫生，以预防 冠病和流感。

#StayWell #staystrong #SarawakFirst #砂拉越加油

【Admin Bee 】 打开/如何

2022-07-20 08:50:24 打开/如何

2022-07-20 05:02:01 Due to a recent surge in Covid-19 cases, those aged 50 to 59 years without any comorbidities are allowed to receive second vaccine booster shots, says Health Minister Khairy Jamaluddin.

https://www.thestar.com.my/news/nation/2022/07/19/covid-19-second-booster-allowed-for-those-aged-50-59-says-kj

卫生部长凯里宣布，50至59岁健康人士如今可以施打冠病疫苗第2剂加强针。若这年龄层群体想要加强对自己的保护，降低感染冠病后出现重病、住院或死亡风险，政府允许他们接种第2剂加强针。

请符合条件的民众踊跃接种加强针，保护自己及身边人。

【Admin Bee 】 打开/如何

2022-07-20 02:31:09 A very good morning fellow Sarawakians!

Please stay at home and avoid close contact with others if you have
Fever
Cough
Flu
Sore Throat
Muscle and joint pain

You may have COVID-19 or Influenza.

砂拉越同胞们大家早上好！在此提醒大家，如有身身体不适有发烧、咳嗽、伤风、
喉咙痛、肌肉和关节疼痛等症状，请待在家里，避免与他人有密切接触，因为您有可能患上冠病或流感。

#StayWell #staystrong #SarawakFirst #砂拉越加油

【Admin Bee 】 打开/如何

2022-07-19 07:01:09 Did you know that Endowment Fund Sarawak (EFS) is available for all Sarawakians born in or outside of Sarawak?

EFS is a RM1,000 worth initiative given to all Sarawak born children in the form of savings beginning in 2019 regardless of race, religion or socio-economics.

The application is free and should be made during the birth registration or within ONE year after birth. Both parents or one of them must be MyKad holders with ‘K’ status to be eligible.

您知道吗？无论是在砂拉越出生或是在外地出生的砂拉越婴儿，都可以申请获得砂捐赠基金（EFS）新生儿奖励！

EPS是2019年起为砂拉越新生儿公民提供一次性的奖励金1000令吉，不分种族、宗教和社会背景，在新生儿满18岁时才可领取作为升学或就业用途。

必须在新生儿出生登记时或出生后一年内提出申请，且父母双方或其中一人必须是持有“K”身份的大马卡持有人才有资格申请。

For more information 更多详情

https://service.sarawak.gov.my/web/web/home/sla_view/270/384/

【Admin Bee 】 打开/如何

2022-07-19 05:00:55 Non-communicable diseases (NCDs) such as heart disease, high blood pressure, diabetes and cancer can be detected through health screening and early detection is crucial for treatment. However, more than half of adults in Malaysia have never done health screening. NCSs are often undetectable in the early stages, so if you are over 40 years old, please do regular Health Screening!

非传染性疾病 (NCD) 如心脏病、高血压、糖尿病和癌症等，都是需要在作身体健康检验时才能鉴定，让自己有机会在情况未继续恶化之前趁早医疗或控制。然而大马有一半以上的成人未曾尝试健康检验。非传染性疾病在初期往往是察觉不到症状的，所以如果您是40岁以上，请定时的到诊所作健康检验！

【Admin Bee 】 打开/如何

2022-07-19 02:30:27 A very good morning fellow Sarawakians!

MySejahtera is now your public health app with a new look and added functions Health screening records Immunization records. Update your MySejahtera now!

砂拉越同胞们大家早上好！MySejahtera推出新功能更换页面，你已经更新了吗？MySejahtera将加入两项新功能，也就是显示健康筛查记录，以婴儿的接种记录。

【Admin Bee 】 打开/如何

2022-07-18 19:24:50 尝试健康检验#covid19 Sarawak: WEEK OF 11 July - 17 July

In the past 7 days, Sarawak has recorded 367 new cases, according to statistics from CPRC of Sarawak Health Department (MoH).

For COVID19 info, go to ：
SDMC FB: Sarawak Disaster Info
SDMC website：https://sarawakdisastermc.com
CovidNOW：https://covidnow.moh.gov.my/swk

// 根据砂拉越卫生局数据，砂拉越上周 (7天）新增367 宗冠病确诊病例。冠病疫情资讯请浏览以上网页。

[ Admin Bee ] 打开/如何