Dr Sim Kui Hian

2021-07-02 02:37:17 Sarawak's extraordinary vaccination roll-out is only possible because every Sarawakian has been playing their role and doing their part, a programme that started small and now scaling up fast . #SpiritOfSarawak

We will have 46.9% of 2nd doses in 3 weeks' time. #FreedomDay #Phase3 #Phase4 Pelan Pemulihan Negara

Pls don’t forget your appointment for
• Dose 1 (MySejahtera appointment on )
• Dose 2 (if there is a conflict between MySejahtera from KL your appointment card, follow date & time on the card)

Let’s fight COVID19 Together! #砂拉越加油

#LindungDiriLindungSemua 打开/如何

2021-07-02 02:30:01 打开/如何

2021-07-01 13:44:32 #covid19 Malaysia update 1-7-2021

6,988 COVID-19 cases in Malaysia today.

毫不放松，做好疫情防控重点工作！#马来西亚加油 Stay vigilant, stay safe! Together, we shall flatten COVID-19 curve again!

Protect yourself, protect others 保护自己，也保护他人 Lindung Diri, Lindung Semua

【 Admin Bee 】 打开/如何

2021-07-01 12:32:03 SDMC has announced that EMCO has been implemented in 3 areas while EMCO in 13 areas had ended.

砂灾难管理委员会今日宣布3个地区落实加强行动管制令，以及13个地区结束加强行动管制令。

【 Admin Bee 】 打开/如何

2021-07-01 12:31:49 #covid19 Sarawak Update 1-7-2021

Sarawak has recorded 544 new confirmed cases (74 with symptoms, 464 from amongst the quarantined)

334 from screenings with individuals with close contact with positive cases (43 with symptoms)
125 from screenings with individuals within existing active clusters (none with symptoms)
52 from other screenings at health facilities (3 with symptoms)
28 from screenings with individuals with symptoms at health facilities
3 Import B from other states (none with symptoms)
2 Import A from Indonesia (none with symptoms)

494 people have recovered and discharged from hospital

1 new cluster: Cluster Lorong 3 Kampung Siol Kandis, Kuching, involving a few families after funeral and prayer on June 2-4 & June 12, 45 tested positive

1 cluster ended: Cluster Jalan Haji Lampam, Miri

95 existing clusters, 16 clusters had 125 new cases today, while another 79 clusters had no cases reported today

Status of all districts in Sarawak (accumulated cases for the past 14 days)

Red Zones (> 41 cases): Kuching, Kapit, Bintulu, Miri, Sibu, Serian, Samarahan, Sarikei, Mukah, Subis, Selangau, Kanowit, Pakan, Sri Aman, Bukit Mabong, Tanjung Manis, Tatau, Asajaya, Meradong, Bau, Sebauh, Song, Telang Usan, Lundu, Julau, Tebedu, Simunjan, Saratok

Orange Zones (21-40 cases): Lubok Antu, Betong, Matu

Yellow Zones (1-20 cases): Lawas, Belaga, Pusa, Limbang, Beluru, Marudi, Dalat, Kabong

Green Zones (0 case): Daro

【Admin Bee 】 打开/如何

2021-07-01 12:31:36 #covid19 Sarawak Update 1-7-2021

Sarawak has recorded 4 deaths & 544 new confirmed cases (74 with symptoms, 464 from amongst the quarantined) – Kuching (118), Tebedu (63), Sibu (58), Bintulu (56), Miri (43), Song (41), Telang Usan (21), Serian (17), Bau (15), Kanowit (15), Samarahan (15), Marudi (11), Kapit (11), Subis (10), Sri Aman (7), Tatau (6), Tanjung Manis (6), Mukah (5), Asajaya (4), Simunjan (3), Meradong (3), Saratok (3), Lundu (2), Sarikei (2), Bukit Mabong (2), Sebauh (2), Belaga (1), Matu (1), Lawas (1), Julau (1) & Betong (1).

Deepest condolences to the family of the victims – 32yo woman from Telang Usan (no co-morbid), 70yo man from Subis, 71yo man from Kanowit (Cluster Nanga Tada) & 35yo woman from Sibu.

砂拉越今日增加544宗冠病确诊病例，其中74宗有症状，544宗是在隔离期间确诊，分别是古晋118宗、打必禄63宗、诗巫58宗、民都鲁56宗、美里43宗、桑县41宗、德朗乌山21宗、西连17宗、石隆门、加拿逸及三马拉汉各15宗、加帛及马鲁地各11宗、苏必士10宗、斯里阿曼7宗、丹绒玛尼及达岛各6宗、沐胶5宗、雅沙再也4宗、马拉端、砂拉卓及实文然各3宗、武吉玛邦、伦乐、泗里街及实巴荷各2宗、布拉甲、木中、如楼、老越及玛都各1宗。砂确诊病例增至6万5395宗。

今日增加4宗冠病死亡病例，砂死亡病例增至413宗。在此向死者家属致予深切慰问。

【Admin Bee 】 打开/如何

2021-07-01 12:10:45 #COVID19 LOCATIONS Sarawak Update 1-7-2021

Please take note of the location & time visited by positive cases, identified after the locations are risk assessed by medical specialists.

这是今日发布新冠肺炎确诊者曾到访的地点及时间，请大家留意。

What should you do if you have been to the places visited by a positive case? 如果你也曾去过确诊者到访的地点，该怎么办？ https://t.me/drsimkuihian/523

Know who you are in the COVID-19 chain 在新冠肺炎的感染链里，你在哪里？
https://t.me/drsimkuihian/501

[Admin Bee ] 打开/如何

2021-07-01 08:30:06 To ensure that local SMEs will continue to be empowered to face current challenges, a one-stop centre MyAssist MSME Portal was launched under the National Economic Recovery Plan (Penjana).

The portal provides a platform for SMEs to seek business advisory and information, guidance and digital marketing opportunities, and to solve their business-related problems and issues in the new norm.

Read More https://www.theedgemarkets.com/article/myassist-msme-portal-onestop-centre-assist-smes-—-muhyiddin

为了确保中小型企业（SME）有能力应对当前的挑战，在国家经济复苏计划下推出的“MyAssist MSME” 平台，可为中小型企业的商业便利提供一站式中心和新常态的解决方案。

这网站为中小型企业提供一个寻求商业咨询和信息、指导和数码营销机会的平台。

【 Admin Bee 】 打开/如何

2021-07-01 02:30:04 Good morning fellow Sarawakians!

The Covid-19 pandemic has had a huge impact towards the mental health of individuals all over the world, including Malaysia.

During trying times like this, we should care for and support each other - be aware of family members and people around us, and seek professional help if you notice someone who is displaying signs of depression.

We can also help through effective communication with the depressed individual by showing more empathy and less judgmental behaviour.

砂拉越同胞们大家早上好！ 2019冠病疫情给全球所有人带来极大的精神健康冲击，大马人也不例外。

艰难时刻更应守望相助，多关爱家人和身边的人，如发现身边的人有忧郁症的迹象，应寻求协助，以避免情况恶化。公众也可通过跟忧郁症患者进行有效沟通，以给予协助，包括聆听他们述说本身的苦恼，并感同身受。

Reach out for support at the following hotlines/ 公众也可联系以下支援热线：

Mental Health Psychosocial Support Service 心理健康与支持服务 03-29359935 or 014-3223392

Talian Kasih: 15999 or 019-2615999

Jakim’s Family, Social and Community care centre 回教发展局: WhatsApp 0111-9598214

Befrienders Kuala Lumpur 吉隆坡心灵扶助协会 at 03-7627292

【 Admin Bee 】 打开/如何

2021-06-30 13:16:37 #covid19 Malaysia update 30-6-2021

6,276 COVID-19 cases in Malaysia today.

继续团结一致，做好本分来战胜疫情！Stay vigilant, stay safe. Together, we shall flatten COVID-19 curve again.

Protect yourself, protect others 保护自己，也保护他人 Lindung Diri, Lindung Semua

【 Admin Bee 打开/如何