2022-03-02 16:42:38
#每日和平歌曲
Kent乐队已于2016年年底解散。他们后期的作品,有相当数量与时事和政治相关,包含大量的政治批判和隐喻。“Ansgar & Evelyne” 是其中比较有代表性的一首,收录在单曲“The Hjärta & Smärta EP”(心与痛)之中。
Ansgar 和 Evelyne 来自于瑞典的一档电视节目 Heimat 中的人物名。
下面摘录全曲第一段和最后一段歌词,与各位共飨。
Ur en klar himmel faller bomben ner
炸弹在晴空中缓缓落下
Vi ligger tysta i en krater, ler
我们在弹坑里安静地微笑
När vi ser vår samtid brinna ner
静静地看着我们的日子不停燃烧
Och jag ska skydda dig med kroppen min
我会拼上生命保护你
Luften svider när vi andas in
一起呼吸着灼热的空气
Har alltid sett oss som Ansgar och Evelyne
就像Ansgar和Evelyne
===========
Och som jag önskar att du var här nu
我多希望你现在能在我身边
Jag vill bara höra dina hjärtslag
我只是想多听听你的心跳
Och som jag önskar att vårt krig tog slut
如我所愿,战争结束了
Jag har lärt av mina misstag
我们从错误中吸取教训
Och du är lika ensam som jag
但你和我还是一如既往的孤独
33 views13:42