Desvl English Tips

2021-11-29 15:49:50 assume vs presume
准确地说，presume是assume的“自信强化版”，用英语解释，to presume is to expect or assume especially with confidence. 科学家们在进行了一些实验、得到了一些数据或证据之后，可以得到一些假说、初步判断，这个时候我们可以说他们“presume”了什么。数学家在证明一个结论时，可能会利用所谓反证法（reductio ad absurdum, proof by contradiction），这个时候会假设结论不成立（例如，为了证明√2是无理数，我们可以假设它是有理数，但是我们不能说很有自信地假设它是有理数），这个时候就可以说他们“assume”了什么。 打开/如何

2021-11-19 18:31:45 de facto, ipso facto, ex post facto
这几个词都和fact有关，可能会产生一些混淆，这里有一篇短文进行了区分解释，提供了一些例子。
https://www.dailywritingtips.com/ipso-facto-and-other-factos/ 打开/如何

2021-11-19 08:12:47 时间轴仅供参考（毕竟加拿大/北欧的冬天，早上快8点才日出，下午不到5点就日落了（

从太阳快下山就可以使用 good evening
所以它既可以翻译成 “傍晚好”（太阳还没完全下山），也可以翻译成 “晚上好” 打开/如何

2021-11-18 06:18:21 good evening用来问好，good night用来告别 打开/如何

2021-11-14 10:12:05 Protagonist vs Main Character
这二者可能会让人产生疑惑，因为意思似乎相近，也似乎是在指一个人。这个时候我们从“字面意思”上理解。
Protagonist，古希腊文里是prōtagōnistēs，意思是First struggler。一个故事总是会有矛盾和冲突，这些矛盾和冲突需要有人去经历、去影响，对其做出一些决定（这就是“挣扎”的时候），这样的人就是protagonist。对应的还有antagonist，会阻碍protagonist要做的事情。
Main character是单纯对角色分类（是主角还是配角）。一个角色贯穿始终，常常出现，对剧情发展有明显的影响，那就是main character。如果一个角色并没有足够多的“戏份”，或者是单纯凑数的路人，那么我们没有必要说这个角色是main character。 打开/如何

2021-11-08 04:07:45 打开/如何

2021-11-07 06:21:01 Accidentally
Accidently
这可能让人联想到publicly，这个时候publically是错误的。但是这个时候有一个很容易出现的问题：不应该在名词后面加上-ly让它变成副词。这种事情不会发生。 打开/如何

2021-10-31 11:02:55 打开/如何

2021-10-31 10:59:33 Flair vs Flare 打开/如何

2021-10-31 05:29:25 英语中所谓的“害群之马”是Black sheep 打开/如何