Dr Sim Kui Hian

2022-08-02 02:30:47 A very good morning fellow Sarawakians!

What should we do after COVID-19 self-test (positive or negative)? This infographic by MySejahtera illustrates the steps.

砂拉越同胞们大家早上好！

进行冠病自检后，无论结果是阴性或是阳性，我们可依照以上的图表指示在MySejahtera呈报结果。

#stayvigilant #StayWell #staystrong #SarawakFirst #砂拉越加油

【Admin Bee 】 打开/如何

2022-08-01 12:25:14 #covid19 Sarawak: WEEK OF 25 July - 31 July

In the past 7 days, Sarawak has recorded 505 new cases, according to statistics from CPRC of Sarawak Health Department (MoH).

For COVID19 info, go to ：
SDMC FB: Sarawak Disaster Info
SDMC website：https://sarawakdisastermc.com
CovidNOW：https://covidnow.moh.gov.my/swk

// 根据砂拉越卫生局数据，砂拉越上周 (7天）新增505宗冠病确诊病例。冠病疫情资讯请浏览以上网页。

[ Admin Bee ] 打开/如何

2022-08-01 12:20:39 SDMC has decided to follow MOH’s latest announcement i.e. with effect from today (August 1, 2022) onwards, all travellers entering Sarawak no longer need to fill in Traveler's Card in the MySejahtera application.

砂拉越灾难管理委员会今日宣布跟随卫生部长于7月30日有关游客卡的最新声明，即从2022年8月1日起，所有入境砂拉越的游客不再需要在MySejahtera应用程序填写游客卡。

【Admin Bee 】 打开/如何

2022-08-01 06:30:05 All lanes on the Mile 6 flyover are now open to motorists, said the Public Works Department (JKR) Sarawak Pan Borneo Highway Unit.

Members of the public are advised to always drive carefully when passing through the flyover in particular to comply with the speed limit that has been set and obey the traffic signs.

砂公共工程局泛婆大道单位表示，6哩高架桥双向（古晋至西连/西连至古晋）已经全面开通供大众使用。道路使用者受促注意道路安全、遵守所规定的车速，并按照交通标志行驶。

【Admin Bee 】 打开/如何

2022-08-01 05:01:27 Appreciate Sarawak talents irrespective of race or backgrounds

奖励莘莘学子发掘砂拉越人才，不分种族背景

#jangantengoksaja #majulahSarawak

【Admin Bee 】 打开/如何

2022-08-01 02:30:37 Good morning fellow Sarawakians!

Beware of scams! Please note that the SMS about MySejahtera offering RM800 is fake!

MySejahtera has clarified that they do not offer any financial aid or payment to its users. It added that the SMS is fake and they are reporting it to the Malaysian Communications and Multimedia Commission (MCMC) for further action. All users are urged to ignore the message if they received it.

Please share!

砂拉越同胞们大家早上好！

在这要提醒大家提防诈骗案！近日流传有关MySejahtera向民众派发冠病援助金的短讯是假的！MySejahtera澄清，他们不曾发出有关短讯，且已经向MCMC举报此事。MySejahtera并没有提供任何冠病援助金，收到类似短讯的民众，不必给予理会。

【Admin Bee 】 打开/如何

2022-07-31 12:11:07 A memorial day to honour past and present men and women in uniform who sacrificed for our peace and security - we remember and salute you.

[ Admin Bee ] 打开/如何

2022-07-31 06:00:39 Let’s join 2022 Mayor’s Walk, which will be held on 21st August 2022 (Sunday), a program part of Kuching Festival to promote a healthy lifestyle and environmental awareness

Registration can be done via iPeople app

https://www.newsarawaktribune.com.my/annual-mayors-walk-on-aug-21/

欢迎大家参加将于8月21日开跑的“市长竞走”活动，一起推广健康生活和环保的重要性！如今可以通过南市的iPeople app 报名。

【Admin Bee 】 打开/如何

2022-07-31 05:01:13 Kuching City is celebrating its 34th anniversary as a city this year

// 古晋升市已经34年了

#jangantengoksaja #KuchingCity

【Admin Bee 】 打开/如何

2022-07-31 04:01:20 Starting Monday (Aug 1), travellers entering the country will no longer need to submit their details and complete the Traveller's Pass feature on the MySejahtera application.

卫生部长凯里宣布，从8月1日开始，所有入境大马的旅客，将不需要再填写MySejahtera应用程式中的旅客卡（Travellers card）。

【Admin Bee 】 打开/如何