古典音乐与哲学

2021-04-15 07:06:13 4.27    Bezüglich des Bestehens und Nichtbestehens von n Sachverhalten gibt es * Möglichkeiten.
关系到n个事态的存在与否有*个可能性。

Es können alle Kombinationen der Sachverhalte bestehen, die anderen nicht bestehen.
这所有事态的组合可以存在，而其它的不存在。 打开/如何

2021-04-15 06:53:15 4.26    Die Angabe aller wahren Elementarsätze beschreibt die Welt vollständig.
列出所有为真的要素陈述就描述了完整的世界。

Die Welt ist vollständig beschrieben durch die Angaben der Elementarsätze plus der Angabe, welche von ihnen wahr und welche falsch sind.
世界被整全的描述是通过列举各个要素陈述，加上从各个要素陈述中列举出哪些为真，哪些为假。 打开/如何

2021-04-15 06:42:52 4.25    Ist der Elementarsatz wahr, so besteht der Sachverhalt;
若一个要素陈述为真，则事态存在。

ist der Elementarsatz falsch, so besteht der Sachverhalt nicht.
若一个要素陈述为假，则事态不存在。 打开/如何

2021-04-12 00:45:13 4.24 Die Namen sind die einfachen Symbole, ich deute sie durch einzelne Buchstaben („x”,„y”,„z”) an.
名都是些简单的符号，我通过字母(„x”,„y”,„z”)来表示。

Den Elementarsatz schreibe ich als Funktion der Namen in der Form: „f(x)”, „φ(x,y)”, etc.
我把要素陈述写成名的函项（在格式中）：
„f(x)”, „φ(x,y)”, 等等。

Oder ich deute ihn durch die Buchstaben p,q,r, an.
或者我用字母p,q,r,来表示。 打开/如何

2021-04-12 00:34:41 4.23     Der Name kommt im Satz nur im Zusammenhange des Elementarsatzes vor.
名只有在要素陈述的关联中才能在陈述中出现。 打开/如何

2021-04-06 00:53:14 4.22 Der Elementarsatz besteht aus Namen.
要素陈述由名组成。

Er ist ein Zusammenhang, eine Verkettung, von Namen.
要素陈述是一个名的连结，一个链条。 打开/如何

2021-01-28 20:07:25 4.21 Der einfachste Satz, der Elementarsatz, behauptet das Bestehen eines Sachverhaltes.
最简单的陈述，就是要素陈述，它判断事态的存在。 打开/如何

2021-01-28 20:03:13 4.2 Der Sinn des Satzes ist seine Übereinstimmung und Nichtübereinstimmung mit den Möglichkeiten des Bestehens und Nichtbestehens der Sachverhalte. 陈述的意义是它与事态的存在的可能性与不存在的可能性是否一致。 打开/如何