Dr Sim Kui Hian

2021-07-14 02:30:02 A very good morning fellow Sarawakians! Have you received an appointment for your COVID-19 vaccination?

Now you can go to Helpdesk in MySejahtera if you want to apply for vaccination for dependents who are bedridden. There is also an option to apply for early vaccinations for certain situation

砂拉越同胞们大家早上好！大家已经收到预约日期前往接种疫苗了吗？

如今可通过MySejahtera 的新添功能‘Helpdesk’ ，为卧床不起的家属申请疫苗接种，也可以因为特殊原因申请提前接种疫

Sarawak Health Department COVID-19 hotline 砂卫生局冠病疫苗热线 https://t.me/drsimkuihian/932

【 Admin Bee 】 打开/如何

2021-07-13 17:37:59 Here's SOP of Phase 2 National Recovery plan, effective from July 14 in Sarawak.

砂拉越从7月14日起进入国家复苏计划第二阶段，相关标准作业程序正式出炉。

For enquiries, please contact 任何疑问，可联系：
SDMC hotline 砂灾难管理委员会热线082-443991
Sarawak Ministry of Local Government & Housing WhatsApp 发送WhatsApp短信至砂地方政府及房屋部热线 016-2391111
COVID-19 one stop centre hotlines有关冠病疫情咨询，可拨打一站式服务中心热线082-597537/597790 打开/如何

2021-07-13 13:07:33 #covid19 Malaysia 13-7-2021

Malaysia has 11,079 cases today – a new record high.

Protect yourself, protect others 保护自己，也保护他人 Lindung Diri, Lindung Semua

【 Admin Bee 】 打开/如何

2021-07-13 13:01:44 Another 16 cases of Delta variant of COVID-19 have been detected in Kuching as of July 4, bringing the total number Delta variant cases to 17. One new case of Beta variant has also been detected in Kuching, bringing the total number of Beta variant cases to 45, in which 3 were imported cases.

A cumulative total of 76 Variant of Concern (VOC) and Variant of Interest (VOI) have been detected in Sarawak from positive COVID-19 cases up to July 4.

Read more here https://dayakdaily.com/16-more-delta-variant-cases-detected-in-kuching-takes-total-to-17-as-of-july-4/?fbclid=IwAR3Wx9zT560H1VdmJY5r0aMilGhXmmVDZZaov2VerdkYgpmTRmCmSpN4cag

截至7月4日，古晋再发现另外16宗德尔塔（Delta）病毒病例，总共累计17宗。同期也在古晋发现1宗贝塔（Beta）病毒病例，该病毒病例累计45宗，包括3宗是输入病例。

全砂总共已出现76宗涉及关切变异毒株（VOC）及待观察变种毒株（VOI）的冠病确诊病例。

【 Admin Bee 】 打开/如何

2021-07-13 12:44:26 SDMC has announced that EMCO has been implemented in 2 areas in Lundu & Sarikei, while EMCO in 8 areas had ended.

砂灾难管理委员会今日宣布伦乐及泗里街2地区落实加强行动管制令，以及8地区结束加强行动管制令。

【 Admin Bee 】 打开/如何

2021-07-13 12:42:41 Since Delta Variants (VOC) had been detected in Sarawak, Sarawak Ministry of Local Government and Housing (MLGH) will review and improve SOP for dine-in at dining premises in Phase 2 of the National Recovery Plan.

Therefore, dine-in is temporarily not allowed until the latest SOP is issued by MLGH.

由于砂拉越目前出现Delta病毒病例，砂地方政府及房屋部将重新研究及加强国家复苏计划第二阶段下的堂食标准作业程序。因此在最新标准作业程序还未出炉前，仍不能堂食。

【 Admin Bee 】 打开/如何

2021-07-13 12:38:24 #covid19 Sarawak Update 13-7-2021

Sarawak has recorded 472 new confirmed cases

193 from screenings with individuals with close contact with positive cases (10 with symptoms)
232 from screenings with individuals within existing active clusters (none with symptoms)
28 from screenings with individuals with symptoms at health facilities
18 from other screenings at health facilities (none with symptoms)
1 Import B from Kuala Lumpur

1,026people have recovered and discharged from hospital


100 existing clusters, 9 clusters had 239 new cases today, while another 91 clusters had no cases reported today

Status of all districts in Sarawak (accumulated cases for the past 14 days)

Red Zones (> 41 cases): Kuching, Kapit, Bintulu, Miri, Sibu, Serian, Samarahan, Sarikei, Mukah, Subis, Selangau, Kanowit, Sri Aman, Tatau, Meradong, Bau, Song, Telang Usan, Tebedu, Saratok, Lundu

Orange Zones (21-40 cases): Asajaya, Bukit Mabong, Betong, Lubok Antu

Yellow Zones (1-20 cases): Lawas, Belaga, Pusa, Limbang, Beluru, Marudi, Julau, Tanjung Manis, Simunjan, Kabong, Matu, Pakan, Sebauh, Dalat

Green Zones (0 case): Daro

【Admin Bee 】 打开/如何

2021-07-13 12:36:34 #covid19 Sarawak Update 13-7-2021

Sarawak has recorded 2 death & 472 new confirmed cases ( 168 detainees from Miri jail & 2 in Sri Aman immigration detention centre)– Miri (178), Kuching (138), Tebedu (50), Samarahan (19), Serian (17), Bau (14), Sibu (9), Sarikei (9), Kapit (9), Mukah (8), Song (4), Sri Aman (3), Meradong (3), Bintulu (2), Lundu (2), Selangau (2), Asajaya (1), Subis (1), Telang Usan (1), Tatau (1) & Sebauh (1).

Deepest condolences to the family of the victim – 58yo woman from Sibu & 57yo man from Kanowit.

砂拉越今日增加472宗冠病确诊病例，其中168宗病例是美里中央监狱的被扣留人士，以及2宗是斯里阿曼移民局扣留人士。

美里有178宗病例、古晋138宗、打必禄50宗、三马拉汉19宗、西连17宗、石隆门14宗、加帛、泗里街及诗巫各9宗、沐胶8宗、桑县4宗、马拉端及斯里阿曼各3宗、民都鲁、伦乐及实兰沟各2宗、雅沙再也、实巴荷、苏必士、达岛及德朗乌山各1宗。砂确诊病例增至6万9576宗。今日增加2宗冠病死亡病例，砂死亡病例增至435宗。

【Admin Bee 】 打开/如何

2021-07-13 12:18:52 #COVID19 LOCATIONS Sarawak Update 13-7-2021

Please take note of the location & time visited by positive cases, identified after the locations are risk assessed by medical specialists.

这是今日发布新冠肺炎确诊者曾到访的地点及时间，请大家留意。

What should you do if you have been to the places visited by a positive case? 如果你也曾去过确诊者到访的地点，该怎么办？ https://t.me/drsimkuihian/523

Know who you are in the COVID-19 chain 在新冠肺炎的感染链里，你在哪里？
https://t.me/drsimkuihian/501

[Admin Bee ] 打开/如何

2021-07-13 12:17:46 #Sarawakvaccination update 12-7-2021

Sarawak had administered 82,068 doses of vaccine yesterday - the highest daily record of daily vaccine doses; 29,691 of dose 1 & 52,377 dose 2 administered yesterday.

Until 12 July 11.59pm yesterday, a cumulative total of 1,413,184 first dose and 609,248 second dose were administered. A total of 2,022,432 of dose 1 and dose 2 vaccines were administered in Sarawak.

#砂冠病疫苗接种进展

砂拉越单日接种疫苗剂量再创新高，昨日首次一天内接种超过8万剂疫苗，达8万2068剂！

砂拉越昨日共施打2万9691剂第一剂疫苗，以及5万2377剂第二剂疫苗。截至昨日，砂拉越累计接种141万3184剂第一剂疫苗，以及60万9248剂第二剂疫苗，总共是202万2432剂。

【 Admin Bee 】 打开/如何